De la edición, la Historia y otros aperos...

Cuando editar se convierte en un hábito, en una práctica de vida, es difícil acostumbrarse a escuchar a las personas, sin hacer actos continuos de edición. Uno de los errores más comunes que escucho con frecuencia, es la mala utilización de la conjunción “que” precedida de la preposición “de”. Si bien es cierto se abusa de su uso y se cae en un vicio recurrente llamado “dequeísmo” , también se incurre en la omisión de la preposición de manera indiscriminada ( queísmo ). En el habla cotidiana, por el contrario,  se hace constantemente un uso incorrecto de esta preposición. A cuántos de nuestros conocidos   hemos escuchado decir: Fijate de que íbamos para allá, pero preferimos llamarte. Pienso de que sería mejor no irnos tan temprano. Me dijeron de que llegarían mañana. Temo de que mañana me reprueben. He oído de que vendrás mañana. Mi intención era de que estuviéramos juntos. La preposición “de” + la conjunción “que” , no deben utilizarse en los siguientes...

Recuerdo que mi experiencia con Acrobat Professional empezó en 2002, con mi trabajo en la    edición en español de la   Revista Migraciones Forzadas . En ese momento, conocí el programa porque fue Adobe Systems quien inventó  los archivos en formato pdf ( portable document format) , formato que utilizaríamos para colocar los archivos de las ediciones de la Revista en su página web . Por ello, se me encargó encontrar una manera de crear estos archivos, para que su peso en la red no representara demasiado tiempo de descarga para el usuario. Hay que recordar que en ese momento las conexiones a Internet eran vía modem, conectados directamente a la línea telefónica, por lo que  su costo era muy elevado. Logré hacer reducciones increíbles en los archivos y, en ese quehacer, aprendí mucho acerca de la versatilidad y gran eficiencia de Acrobat. No obstante, estaba frente a un programa generador de una de las revoluciones editoriales más grandes del siglo XXI. A...